Tác giả: HT. Thích Ấn Thuận
Việt dịch Thích Hạnh Bình – Thích Huệ Hải
Nhà Xuất Bản Hồng Đức 2022- Bộ 3 quyển – Bìa mềm – 2131 trang
Liên hệ : Nhà Sách Phật Giáo
Trích Lời nói đầu
Theo Ấn Thuận, Phật giáo Đại thừa được chia thành 4 giai đoạn: 1. Sơ kỳ (Bát-nhã Trung Quán), 2. Trung kỳ (Duy thức), 3. Hậu kỳ (Như Lai Tạng), 4. Vãng kỳ (Mật giáo). Tác phẩm “Sự khởi nguồn và phát triền của Phật giáo Đại thùa thời sơ kỳ” nhằm tồng hợp phân tích làm rõ tư tưởng Đại thừa thời sơ kỳ. Do vậy, nội dung tác phẩm này, tác giả làm rõ các vấn đề như:
Nguyên nhân hình thành tư tưởng Phật giáo Đại thừa, thế nào gọi là tư tưởng Đại thừa? Tư tưởng ấy bắt nguồn từ đâu?
Tại sao Phật giáo đến giai đoạn này phải hình thành tư tưởng Đại thừa?
Tư tưởng ấy được xây dựng trên nền tảng gì và phê phán đối tượng nào? Và sự diễn biến phát triển kinh điển Đại thừa…
Đây là những vấn đề khá quan trọng trong việc tìm hiểu tư tưởng Phật học Đại thừa…
Trải qua bao chướng ngại khó khăn, cuối cùng tác phẩm ‘Sự khởi nguồn và phát triển của Phật giáo Đại thừa thời sơ kỳ’ (gồm 3 tập) cũng ra đời. Như vậy, ước nguyện Việt dịch tất cả tác phẩm học thuật của HT. Ấn Thuận của Trung Tâm Phật học Hán truyền đã hoàn tất. Với tôi, những tác phẩm này khái quát làm rõ lịch sử phát triển tư tưởng Phật học ở Ấn Độ và nói lên sự dị biệt giữa Phật học Ấn Độ và Trung Quốc. Đồng thời, những tác phẩm này còn giúp cho những ai quan tâm đến việc phiên dịch bộ Đại chánh tân tu Đại tạng kinh sang Việt ngữ, vì nội dung những tác phẩm này sẽ là chiếc chìa khóa mở ra làm rõ nội dung và quá trình diễn biến của bộ Hán dịch Đại tạng kinh này.
Tôi xin giới thiệu tác phẩm với những ai yêu thích cách lý giải Phật học của HT. Ấn Thuận.(Thích Hạnh Bình)
